[Event] Symposium: Eye-tracking and Subtitling

One-day Symposium 8th July 2024 School of Modern Languages and Cultures, Faculty of Arts, University of Warwick, UK Organisers: Dr David Orrego-Carmona, Dr Sijing Lu and Dr Hanyu Wang Eye-tracking technology has opened avenues for studying how people process, understand and react to subtitled audiovisual content. By tracking viewers’ eye movements and measuring fixations, researchers can gain insights into the […]

» Read more

[CFP] Vol. 45, Special Issue 1: Translation in India: Theories, Policies and Practices

Guest Editor Umarani Pappuswamy (Central Institute of Indian Languages) With the increasing growth in information and technology, the field of translation has seen several developments across the globe. In line with this, Cadernos de Traduçãois in collaboration with the UNESCO Chair on Language Policies for Multilingualism sets to launch a Special Issue titled Translation in India: Theories, Policies and Practices. […]

» Read more

[CFP] LUHME: Language Understanding in the Human-Machine Era

Large language models (LLMs) have revolutionized the development of interactional artificial intelligence (AI) systems by democratizing their use. These models have shown remarkable advancements in various applications such as conversational AI and machine translation, marking the undeniable advent of the human-machine era. However, despite their significant achievements, state-of-the-art systems still exhibit shortcomings in language understanding, raising questions about their true […]

» Read more

[CFP] New Trends in Translation and Technology Varna, Bulgaria, 3 – 6 July 2024

Call for ‘Last minute results’ submissions In view of the special track of the NeTTT’24 event on Future of Translation Technology in the Era of LLMs and Generative AI and the latest dynamic developments with LLMs, we would like to call on researchers and users/companies to submit ‘‘Last minute results” of ongoing studies in the form of short 4-to-page submissions (The […]

» Read more

[CFP] Translation practices and policies in crime fiction (1945-1989)

Université Paris Nanterre, October 24-25, 2024 Organized within the framework of the POLARisation project (https://polarisation.hypotheses.org/), funded by the French National Research Agency (ANR), in collaboration with the Centre des Sciences des Littératures en Langue Française (CSLF), the Centre de Recherches Anglophones (CREA) and the Centre de Recherches Pluridisciplinaires Multilingues at the Université Paris Nanterre (CRPM), this conference intends to explore […]

» Read more

[CFP] 4th International Congress of Language and Translation Studies

4th International Congress of Language and Translation Studies will be held online on November 6th-7th-8th, 2024 in Konya, Türkiye, hosted by Selcuk University. The congress aims to bring together distinguished scholars and researchers studying linguistics, translation studies, SLA, culture studies, and foreign language teaching. Its objective is to review the theories and research techniques in these fields, address contemporary issues, […]

» Read more

[CFP] Feminist Translation in Practice

Event type: Conference / Symposium Address: Woburn Suite, G22/26, Ground Floor, Senate House, Malet Street, London WC1E 7HU Event dates: 21 May 2024, 1:30PM – 8:00PM Contact: sophie.stevens@sas.ac.uk Organised by the Centre for Latin American and Caribbean Studies (CLACS) This half-day symposium on feminist translation in practice will bring together researchers, practitioners, translators, students and theatre-makers to exchange ideas and […]

» Read more

[CFP] Out of the Wings Forum 2024: Worldmaking on Stage: Theatre Translation Practice and Future-Making

Tuesday 16 July 2024, King’s College London  As part of the 2024 Out of the Wings Festival, Out of the Wings is once again coming together with Language Acts and Worldmaking and the Goldsmiths Translation Research Group to offer a one-day discussion forum aimed at theatre translation practitioners and researchers.  Following the success of its previous three editions addressing the […]

» Read more

[CFP] 11th EST Congress: The Changing Faces of Translation and Interpreting Studies

Date: Monday 30 June 2025, 09:00 – 17:00 Location: Conference Auditorium Interval: Every day Until: Thursday 3 July 2025 The 11th European Society for Translation Studies (EST) Congress will take place at the University of Leeds in 2025. About the Congress The ever-changing landscape of the translation and interpreting industry and academic research has led in the past 10 years […]

» Read more

[CFP] Audiovisual Translation and Media Accessibility in Education: A Global Perspective

Organised by the SL@VT Research Team Department of European, American and Intercultural Studies, Sapienza University of Rome, Italy Thursday 5th and Friday 6th December 2024 The Scientific Committee would like to consider 20-minute paper proposals engaging with education and any of the following key topics:   – Captioning (interlingual and intralingual subtitling) – Revoicing (dubbing, voice-over, free commentary) – Media […]

» Read more
1 2 3 63