A member of Jiao Tong Baker Centre, Dang Li’s article entitled ‘Chinese-dialect film and its translation: A case study of The World (2004)’ is now published online in the Journal of Chinese Cinemas. Abastract Over the past few decades, China has produced a significant number of films that use dialect. Many of them have been screened in international film festivals […]
» Read more
Sheikh Hamad Award for Translation and International Understanding was founded in 2015 and is supervised by a board of trustees, a steering committee and independent panels of judges. Its main goals are: – To honor translators and acknowledge their role in building bridges between nations and peoples of the world. – To encourage individuals, publishing houses, Arab and international organizations […]
» Read more
(English version below) يتشرف منتدى العلاقات العربية والدولية بدعوتكم للمشاركة في مؤتمره الدولي الترجمة وإشكالات المثاقفة (4) ويعقد يومي 13 و14 كانون أول/ ديسمبر 2017، ويتزامن مع الإعلان عن الفائزين في الدورة الثالثة من جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي. من محاور المؤتمر: تحديات ترجمة المصطلح الترجمة الأدبية (ترجمة الشعر) نقد نماذج ترجمية وتقويمها وتحريرها الترجمة الإخبارية (الاقتصادية والسياسية) إشكالات […]
» Read moreCall for paper for the special issue Translaboration: Exploring Collaboration in Translation and Translation in Collaboration in Target Alexa, Alfer & Cornelia Zwischenberger (eds.) (2020), vol 32 (2) of Target For more details, please click here.
» Read more