[New Publication] TTR Volume 33, Number 1

Publications

TTR Traduction, terminologie, rédaction

Volume 33, Number 1, 1er semestre 2020, pp. 9-179

Digital Publication : Aug. 20, 2020

Translation and Adaptation: A Sensible Union

(Due to Covid-19 crisis, this issue is temporarily available for free)

Table of contents (10 articles)

Présentation

Valérie Florentin and Georges L. Bastin

Translation and Adaptation Studies: More Interdisciplinary Reflections on Theories of Definition and Categorization

Patrick Cattrysse

Transmedia, Translation and Adaptation: Parallel Universes or Complex System?

Audrey Canalès

Articles hors thème

Translation and Loss-Aversion

Tal Goldfajn

Roumi traduit, Roumi réécrit : enjeux politiques d’une réception

Amir Artaban Sedaghat

Traduire l’interlangue : la traductologie au carrefour de la sociolinguistique et de la linguistique de l’acquisition

Catia Nannoni and Rosa Pugliese

Comptes rendus

Charles Le Blanc. Histoire naturelle de la traduction. Paris, Les Belles Lettres, 2019, 304 p.

Gaëlle Varnier-Brunet

Éric André Poirier. Initiation à la traduction professionnelle – Concepts clés. Montréal, Linguatech, 2019, 245 pages

Sylvie Vandaele

Douglas Robinson. Transgender, Translation, Translingual Address. London and New York, Bloomsbury, 2019, 248 p.

Ben De Witte

Rachel Weissbrod and Ayelet Kohn. Translating the Visual. A Multimodal Perspective. Londres et New York, Routledge, 2019, 223 p.

Sarah Neelsen

https://www.erudit.org/en/journals/ttr/2020-v33-n1-ttr05464/