Category: Journal Calls

Hispania, the official journal of the American Association of Teachers of Spanish and Portuguese (AATSP), invites the submission of original, unpublished manuscripts on applied linguistics, cultural studies, culture, film, language, linguistics, literary criticism, literature, and pedagogy. Throughout Hispania‘s history , since its founding in 1917, it has published scholarly articles and reviews that are judged to be of interest to specialists in the discipline(s) as […]

» Read more

Beyond Objectivity in Audio Description: New Practices and Perspectives Deadline for extended abstracts: 15 March 2022 Deadline for full papers: 1 November 2022 Publication date: December 2023   Guest Editors Nathalie Mälzer (Universität Hildesheim),  Eva Schaeffer-Lacroix (Sorbonne Université) and Maria Wünsche (University of Hildesheim).  In this special issue, we would like to gather contributions that identify, discuss, and go beyond the limits of […]

» Read more

STATUS QUAESTIONIS Special issue The cultural and creative sectors, at the heart of the creative economy, are based on individual talent, generate considerable economic wealth and, at the same time, spread knowledge, culture and values. In the 21st century, the boom in advanced communication technologies (Díaz Cintas & Massidda 2019) has strengthened the role of translation in the cultural and creative […]

» Read more

Issue 22, publication year 2023 The impact of Machine Translation in the Audiovisual Translation environment: professional and academic perspectives Guest editors Dr. Julio de los Reyes Lozano1 Dr. Laura Mejías-Climent1 1Universitat Jaume I, Spain Julio de los Reyes Lozano is a full-time lecturer and researcher of the Department of Translation and Communication at Universitat Jaume I, Spain. He holds a PhD […]

» Read more

Special Issue in The Translator, edited by Cornelia Zwischenberger and Leandra Sitte The deadline for submitting abstracts is 30th April 2022. Several relatively new forms of translation have emerged following the advent of the participatory Web 2.0. These include solicited forms of translation such as translation crowdsourcing used by for-profit companies like Facebook or Twitter. There are also other forms […]

» Read more

Participatory Subtitling in the Danmu Comment Culture Subverting the Hierarchy of Consumable Content in China’s Social Media Special Issue of Communication and the Public (Volume 8, Issue 4, December 2023) Guest Editor Luis Pérez-González (University of Agder, Norway) In the media ecology that has emerged and settled in digital culture, participatory subtitling on social media platforms is fostering the formation of online communities where […]

» Read more

Abstracts should be sent to: submission@cultusjournal.com  by February 28th 2022 Notification of Acceptance: March 6th  2022 Deadline for full papers: June 1st 2022 Publication: December 2022 Since Baker’s pioneering publication, Translation and Conflict: Narrative Account (2006), there has been a growing interest in the use of social narrative theory as an analytical tool, and not only, in translation and interpreting. Within this perspective, rather than in a mere process […]

» Read more

SPECIAL ISSUE OF TRANSLATION SPACES Vol. 13, Issue 1, 2024 Guest-edited by Minna Ruokonen, Elin Svahn and Anu Heino Translators’ and interpreters’ job satisfaction: Conceptual, empirical, methodological, and ethical considerations https://benjamins.com/series/ts/ts_cfp.pdf Schedule (latest dates) • May 13, 2022: Proposals sent to guest editors • June 10, 2022: Notification of acceptance • April 1, 2023: deadline for submission of full articles […]

» Read more

Translatio explores pre-modern translation in all its guises. The series investigates translation between languages in relation to other migrations and circulations – of peoples, objects, and practices; images, forms, and media – across the continents and islands of the medieval and early modern world. It invites work showing how key words, concepts, and texts all gather new force – and […]

» Read more

Pivot audiovisual translation: A burning issue for research and training Guest-edited by Hanna Pięta, Susana Valdez, Rita Menezes and Stavroula Sokoli This special issue focuses on pivot audiovisual translation (AVT), understood as the process or product of translating an audiovisual content through an intermediate language or text. Pivot translation is not uncommon in AVT history. It is likely to go […]

» Read more