About the Journal Focus and Scope The AALITRA Review is an peer-reviewed online journal published by The Australian Association for Literary Translation (AALITRA), which was launched in March 2010. The editor is Lintao Qi. The AALITRA Review aims to publish high quality material concerned with literary translation, as well as translations of literary texts from other languages into English, or vice versa. […]
» Read more
Ethnographic Research in Translation and Interpreting Studies Guest edited by Maialen Marin-Lacarta (Universitat Oberta de Catalunya) and Chuan Yu (Hong Kong Baptist University) Call for papers In parallel with the growing interdisciplinarity of Translation and Interpreting Studies (TIS), and an increasing interest in participant- and process-oriented studies in the field, there has been a burgeoning of innovation in methodologies that […]
» Read more
Audiovisual Translation in the Age of Streaming Guest Editors: Jinsil CHOI (diane45@kmu.ac.kr) Jonathan EVANS (jonathan.e.evans@glasgow.ac.uk) Kyung Hye KIM (kyunghye.kim@sjtu.edu.cn) This special issue will investigate the role of translation in the rapidly changing and developing environment of global media streaming. While there have been calls to ‘recenter globalization’ since the early 2000s (e.g. Iwabuchi 2002), since the late 2000s the […]
» Read more
The Journal of Internationalization and Localization Special Issue: 2022, 9 (1) The annual ISO TC 37 (Language and terminology) meetings in Brussels 2021 will be concluded with an online symposium on the role of ISO/TC 37 standards for translators, interpreters and terminologists, which may be extended beyond translators and interpreters. At the symposium, speakers will demonstrate the impact of TC […]
» Read more
The Journal of Internationalization and Localization (JIAL) Special Issue 2021, 8(2) In the year of the pandemic, the relevance of translation and localization has deepened despite the reduced physical movements of people and goods curtailing some aspects of globalization (Post COVID19 Globalization 2020). In making the case for translation in the public health crisis of COVID-19, McCulloch (2020) highlights “how […]
» Read more
CALL FOR PAPERS SPECIAL ISSUE Volume 5, Issue 2, November 2022 Special issue: Media for All 9: Sketching Tomorrow’s Mediascape Deadline for extended abstracts: 1 March 2021 Deadline for full papers: 1 November 2021 Publication date: November 2022 Guest Editors Mary Carroll (TransMedia Research Group) and Aline Remael (University of Antwerp) Following the International Conference Media for All 9: Sketching Tomorrow’s Mediascape, we would like […]
» Read more
Call for papers Issue 21, publication year 2022 Translation and Inclusive Development Guest editors Marija Todorova¹, and Kobus Marais² ¹Hong Kong Polytechnic University | ² University of the Free State Marija Todorova is a visiting scholar of the Centre for Professional Communication in English at The Hong Kong Polytechnic University. She holds doctorates in English Language and Literature as well as […]
» Read more
edited by Cornelia Zwischenberger (University of Vienna, Austria) and Alexa Alfer (University of Westminster, UK), contracted with Frank & Timme, Berlin Translaboration, as an essentially ‘blended concept” (Fauconnier & Turner 2002), responds to the confluence of ‘translation’ and ‘collaboration’ that is increasingly widespread not only in Translation Studies but also in a range of neighbouring disciplines. Translaboration’s central aim is […]
» Read more
The Interpreter and Translator Trainer Special Issue Editor(s) Youlan Tao, Fudan University, China taoyoulan@fudan.edu.cn Huashu Wang, Guangdong University of Foreign Studies, China wanghuashu@gdufs.edu.cn In the era of Artificial Intelligence, the rapid developments in translation technology have exerted significant impact on translator education and translation industry, which puts translation technology teaching on the agenda of tertiary education. In recent years, universities and colleges […]
» Read more
Guest Editors: Saihong Li & Myriam Salama-Carr Language and translation have an important function in determining the production and reception of texts that circulate in Food Studies and in the global food trade sector. They are also key to the shaping and circulation of food narratives. The objective of this special journal issue to is examine the role of language and […]
» Read more