[Job Vacancy] (Senior) Lecturer with doctorate/PhD (m/f/d)

Research-based and translation-oriented teaching in the field of Arabic language and cultures in the Bachelor’s program as well as in the Master’s programs to the extent of 6 semester hours per week
Coordination of teaching and administrative tasks as well as examinations in Arabic
Supervision of students, including exchange students
Participation in language, cultural and translation didactics projects and curricular committees
Independent research and participation in research activities and projects of the institute, in particular collaboration in the working group on language and translation teaching
Participation in organizational and administrative tasks as well as in evaluation measures

Degree in translation studies with a doctorate in the field of language and translation didactics
Very good language and cultural competence in German
Arabic at native speaker level
At least 3 years of professional experience and teaching experience in the field of translation-relevant language and cultural mediation of the Arabic language as well as in the field of translation into Arabic, preferably at a university
Excellent didactic skills and willingness to test innovative teaching formats
Willingness to undergo further training and integrate digital technologies into language and translation teaching
Research activity in the field of translation studies, especially in translation didactics
Proof of research achievements relevant to the position
Ability to work in a team and ability to motivate

We offer an annual gross salary of € 66,532.20 for a fulltime position.