[CFP] Special issue on ‘Language-pair-specific issues in translation and interpreting’

International Journal of Chinese and English Translation & Interpreting

Chinese is known arguably as one of the most difficult languages in second language learning and in translation and interpreting. Some scholars have pointed out language-pair-specific issues in translation and interpreting particularly between Chinese and European languages. In this themed issue, we call for systematic discussion from T&I researchers, trainers and practitioners about but not limited to the following:

  • Typical difficulties in Chinese translation
  • Typical difficulties in Chinese interpreting
  • Grammatical issues (e.g., structural asymmetry) particular to Chinese translation
  • Grammatical issues (e.g., structural asymmetry) particular to Chinese interpreting
  • Pragmatic issues particular to Chinese translation
  • Pragmatic issues particular to Chinese interpreting
  • Cultural issues particular to Chinese translation
  • Cultural issues particular to Chinese interpreting
  • Typical problems that Chinese translation teaching needs to deal with
  • Typical problems that Chinese interpreting teaching needs to deal with

Submission deadline:

Submission of abstracts related to the theme to editor@ijceti.at-journals.com: 30th Aug 2022

Full paper submission in the journal system: 15th Oct 2022

For more details, visit: https://ijceti.at-journals.com/ojs/index.php/description/announcement/view/1

 

Spread the love